What do you do when you feel like your visiting teacher is more of a friend to your roommate than to you?

I want to say something, since I feel like she's coming over for her, not for me... but I don't want to complicate that friendship either, even though I feel like I'm being ignored.

And that doesn't make me want to reciprocate any half-baked attempts at friendship.